ABOUT

About

Greetings

ついに、夢の京都へ。
MAGIC KYOTO 2018 開催します!

夢が叶いました、MAGICが京都にやってきました!頬をつねってこれが現実だと信じなければいけないほど、喜びを感じております。シブヤ・プロダクションズチームそして、マインドクリエイターズのハードワークに感謝します。私たちの共通の夢だった京都を国際的なポップカルチャーの中心にするという夢が叶いました。京都府や京都市の皆さまの歓迎を頂戴することは大変誇らしいことです。京都府西脇知事、京都市門川市長に厚く御礼を申し上げます。

漫画、ビデオゲーム、そしてアニメーションは最初から文化的あるいは芸術的、経済的にも正当な評価をずっと受けてきたわけではありませんでした、そしてそうした時代は過ぎ去りました。いまでは、あの宇宙からやってきたアーティストや俳優たちはついに正当に敬意を受ける時代が到来、私たちの世界の文化的多様性における革新的な進歩となりました。特別な感謝を、友人であり、MAGIC KYOTOを想像しオフィシャルポスターをデザインし、そして新しいプロジェクトにいつでも参画してくださる天野喜孝先生に送ります。

最後に、参加し、信頼をくださったすべてのアーティストの皆様、そしてモナコの権威の皆様、MAGIC MONACOをサポートして下さるモナコ・アンバサダーズ・クラブ、私たちのモナコ生まれのイベント、そしてMAGIC KYOTOに関わったすべての皆様に感謝申し上げます。

それでは、皆様がMAGIC KYOTO 2018にて素晴しい体験ができることを祈念し、また5周年となる、MAGIC MONACO 2019でお会いできることも楽しみにしております!

MAGIC Founder
MAGIC KYOTO Co-Founder
Shibuya Productions, CEO
Cédric Biscay / セドリック・ビスカイ

Ancient Future Vision.
京都から文化を通じた交流を。

日本の古都・京都へようこそ!モナコ公国で開催されているコンテンツとポップカルチャーの祭典であるモナコ・漫画・アニメ国際会議が5周年を前に日本の京都へやってきました!

MAGIC KYOTOの普遍的なテーマは、''Ancient Future Vision''(懐かしき未来予想図)です。最初の漫画といわれる「鳥獣戯画絵巻」が生まれた京都。マンガが最初に輸出されたと言われる年から150年以上が経ち、手塚治虫先生のアニメ「鉄腕アトム」の世界展開が始まり60年近く。また、日本のゲーム黎明期から40年あまり。現在では漫画という2Dからアニメーション、そして3D技術を用いたCGゲームなど高度な技術のエンターテイメントにまで波及しゲームの世界観が映画にもなっています!

こうしたメディアの発展と技術の発展により、様々な文化コンテンツは、新しい表現世界を確立しました。手法が発達した現代こそ、日本由来の根源にある美意識や哲学、そして日本の芸術文化の本質を、またビデオゲーム、マンガ、アニメーション、コミック、ポップ・カルチャー、シネマ、そしてその背景としての日本伝統文化を国際会議として発信する意義があります。

それぞれの各分野で業績があり名声の高い方々を、国内および世界各国からお招きし、モナコのコミュニティとともに、カンファレンスの様子を京都から世界に発信します。

我々は文化を通じた交流こそが人類の宝であり幸せであると信じています。

京都府、京都市をはじめとする地域・行政の皆様、第一回となるMAGIC KYOTO 2018に御参画頂きましたアーティスト・クリエイターの方々、および御協賛頂きました皆様、セドリック・ビスカイを始めとするMAGIC MONACOチームの皆様、実行アドバイザーの皆様に厚く御礼を申し上げます。

MAGIC KYOTO Co-Founder
MindCreators Japan Inc., CEO
Eriko Honda / 本田 恵理子